|
PHP-Fusion Spanish
|
| ceroenconducta |
Posted on 19-07-2011 08:04
|
Junior Member
Posts: 11
Joined: 20/06/2006
|
Any idea why PHP-Fusion Spanish does not work?
No answers at all  |
| |
|
|
| jikaka |
Posted on 19-07-2011 09:54
|
Admin
Posts: 771
Joined: 28/01/2010
|
why is not working?
http://www.php-fu...c/news.php
|
| |
|
|
| ceroenconducta |
Posted on 22-07-2011 04:37
|
Junior Member
Posts: 11
Joined: 20/06/2006
|
No anwers at Forum and Administrator missing months ago!
Any idea?
Tks¬
Merged on Jul 27 2011 at 03:36:47:
Ok, no answers, no solutions. PHP-Fusion will try Spanish from Valencia Spain.
Edited by ceroenconducta on 27-07-2011 02:36
Wènhòu ¬
|
| |
|
|
| Craig |
Posted on 27-07-2011 18:55
|
Fusioneer
Posts: 3980
Joined: 27/09/2005
|
I will forward your concerns to the NSS Liaison Management to see if we can find out what is going on with the ES NSS. Please be patient!!
|
| |
|
|
| FlancitoW |
Posted on 28-07-2011 04:45
|
Member
Posts: 96
Joined: 25/10/2008
|
Garfio if you want we can start our Support Spanish Site. I come from argentina an a long time ago i want to create a Latin American Spanish NSS. |
| |
|
|
| Richard Ainz |
Posted on 28-07-2011 09:06
|
Super Admin
Posts: 1960
Joined: 24/01/2005
|
You are welcome to start a corresponding php-fusion.ar but It will take time and effort on your part to get an NSS approval. I realize Spanish has a unique position being the common language of so many nations, but well, thats how it is. PHP-Fusion ES is well established but have had some domain issues going from php-fusion.es to http://www.php-fu... which is of course sad but not diminishing in their status.
Site seems to be up again.
|
| |
|
|
| ceroenconducta |
Posted on 29-07-2011 11:22
|
Junior Member
Posts: 11
Joined: 20/06/2006
|
Is not PHP-Fusion.ar, should be a Spanish one.
Any way I shall wait.
Tks -Regards ¬
Wènhòu ¬
|
| |
|
|
| Kevin Maschke |
Posted on 29-07-2011 12:25
|
Member
Posts: 165
Joined: 11/12/2006
|
In Argentina they speak what? Spanish! 
<3 PHP-Fusion
|
| |
|
|
| Craig |
Posted on 29-07-2011 12:39
|
Fusioneer
Posts: 3980
Joined: 27/09/2005
|
They speak Spanish in many countries that's why it must be the Spanish support site. Spanish is the common denominator not each country, if that was the case we would have a lot of Spanish sites for a lot of countries but all in the same language.
Thus the reason why this site is the only English language site.
|
| |
|
|
| ceroenconducta |
Posted on 30-07-2011 01:58
|
Junior Member
Posts: 11
Joined: 20/06/2006
|
Ya te digo, socio ¬
Wènhòu ¬
|
| |
|
|
| FlancitoW |
Posted on 03-08-2011 18:09
|
Member
Posts: 96
Joined: 25/10/2008
|
But its different in each sector Spain have their own dialect. Here in latinamerica we use a different kind of spanish. Yes we can understand perfectly but for Latin America the way the site says things and treat the members and visitors is to serious and formal.
I started the site today. link is phpfusion.com.ar and we are making all the things we can. A lot of work still missing but we going to do it. |
| |
|
|
| Kevin Maschke |
Posted on 03-08-2011 23:24
|
Member
Posts: 165
Joined: 11/12/2006
|
Opinión personal mía: Por lo menos si creáis una página web de soporte para usuarios latinos, en Español (latino), cuidad de la ortografía. Una página que no cuida la ortografía pierde muchos puntos.
Y aparte, espero que os vaya bien con la página, y que podáis ayudar a todos los latino americanos que utilicen PHP-Fusion.
<3 PHP-Fusion
|
| |
|
|
| Richard Ainz |
Posted on 04-08-2011 10:34
|
Super Admin
Posts: 1960
Joined: 24/01/2005
|
Breaking the language rules here, intentionally. My call.
* * *
Mira, se muy bien que hay expresiones y gramatica que difieren las "versiones" del Español. No existe lo que llamas latino, eso es para los estadounidenses cuando los politicos expresan demografia discutiendo elecciones...por ahi...
Lo unico que digo es que de momento hay dos sitios, que yo conozco, que hacen soporte de PHP-Fusion (en Iberoamerica, si me es permitido usar esa expresion) y esos son los sitios de España y de Brasil (creo haber visto algun sitio Portugues tambien, pero no estoy seguro). Por razones obvias el de España esta escrito en Castellano. Si quereis sitios que reflejen vuestro pais, hacedlos. Nunca podremos satisfacer a todos por la sencilla razon de diferencias idiomaticas.
Aplaudo la iniciativa Argentina. Si hay problemas con el lenguage y ortografia, discutidlo entre vosotros. Naturalmente, esa parte esta fuera de lo que podemos hacer para ayudar aqui.
Y esto no fue traducido usando Google, hablo y escribo Español porque creci en España. 
Edited by Richard Ainz on 04-08-2011 10:41
|
| |
|
|
| Kevin Maschke |
Posted on 04-08-2011 12:28
|
Member
Posts: 165
Joined: 11/12/2006
|
Homdax wrote:
Mira, se muy bien que hay expresiones y gramatica que difieren las "versiones" del Español. No existe lo que llamas latino, eso es para los estadounidenses cuando los politicos expresan demografia discutiendo elecciones...por ahi...
No es del todo cierto lo que dices. Por un lado el "latino" si existe, o mejor dicho, existió. Es una lengua muerta. Y por otro lado, el "Español Latinoamericano" o "Español para Latinoamerica" (también llamado "Español Latino" para acortar) sí existe. Se trata de la denominación global y un tanto arbitraria que se da a las expresiones idiomáticas y autóctonas y al vocabulario específico del idioma español en América Latina. Hay numerosas particularidades y giros idiomáticos dentro del español o castellano. Muchos expertos consideran el Español (Castellano) de España y el Español Latinoamericano dos lenguas diferentes, y otros mucho no lo ven así. Pero el Español Latinoamericano, Latino o para Latino América sí existe.
Homdax wrote:
Y esto no fue traducido usando Google, hablo y escribo Español porque creci en España.
Se nota que no está traducido con Google, cuando se usa Google, se nota mucho . Y la verdad es que no sabía que hablaras Español. Me alegra saber que un miembro del staff de PHP-Fusion también hable Español.
No quiero iniciar ningún debate ni dilema idiomático ni cultural. Solamente he dado mi opinion personal sobre que una página web de soporte oficial creo que debería intentar parecer lo más seria posible, y eso incluye respetar la ortografía y gramática.
Un Saludo!
P.D, To the STAFF: Please don't get angry with me, I will not write in Spanish again. I'm sorry.
<3 PHP-Fusion
|
| |
|
|
| FlancitoW |
Posted on 04-08-2011 12:59
|
Member
Posts: 96
Joined: 25/10/2008
|
I am happy too about a MT talk and write in Spanish language. The difference between Spain spanish and Latin American Spanish are the treat to the user. Here we use "Vos" instead of "Tu" and many words changes.
But its not problem if we couldnt get Official Nss approve, we are going to give support for each people who ask it .
Any help from people who talk spanish with the site will be receibe nicely.
Thanks for your concern people |
| |
|
|
| Richard Ainz |
Posted on 04-08-2011 18:22
|
Super Admin
Posts: 1960
Joined: 24/01/2005
|
Well, Kevin, I wont argue details, after all it is not my native language, well almost. I do not, however, make any reference to Latin as such, my wife speaks quite a lot of it, only the "language group" since in my opinion I think it is an errounous denomination. What about Italy, France, Belgium Phillipines and Rumania (to mention some countries whose language derived or were heavily influenced by latin)? They are not less "latinos"...
Craig. Do not spam the thread. 
|
| |
|
|
| FlancitoW |
Posted on 04-08-2011 19:43
|
Member
Posts: 96
Joined: 25/10/2008
|
Well i understand your position Homdax. There is no problem if i dont get the "official nss title" for the site. I only want to give support and help for the ones who needs it.
Anyway you must check Php-fusion.uni.cc is not receiving any support from NobNob or any other admin of the site.
Merged on Aug 04 2011 at 19:45:45:
NobNob not connected since 25-May-2011 / 12:33:35
Edited by FlancitoW on 04-08-2011 19:45
|
| |
|
|
| ceroenconducta |
Posted on 05-08-2011 18:41
|
Junior Member
Posts: 11
Joined: 20/06/2006
|
Trying to get the best appropriate name ¬
Wènhòu ¬
|
| |
|
|
| Structor |
Posted on 05-08-2011 20:26
|
Member
Posts: 118
Joined: 26/11/2007
|
I didn't had the curiosity to read Spanish text until now, but (not surprised!) I understood all you've said. I'm from Romania, btw. |
| |
|
|
| ceroenconducta |
Posted on 05-08-2011 22:17
|
Junior Member
Posts: 11
Joined: 20/06/2006
|
Just working
Merged on Aug 20 2011 at 02:54:35:
Anyway I dont know why this guy use Nss on the web?
Edited by ceroenconducta on 20-08-2011 01:54
Wènhòu ¬
|
| |
|
