After creating your email account, you can find the required information to set it up in cPanel -> Email Accounts -> More -> Configure Email Client.