You can find phpMyAdmin either in the Client Portal > Hosting Accounts > Quick Shortcuts > phpMyAdmin or directly from your cPanel.